Monsters called Nemesis bring disaster.
The only ones who can fight these dangerous foes are the sorcerers.
However, the sorcerers are considered tainted beings and feared by most.
جمجمه
چه اتفاقی افتاد؟
!دستکشم
چی بهت گفتم؟
من این دستکشا رو از الما گرفتم
...هی پسر
من این دستکشارو ازت میگیرم
هوم؟
اما ما مجاز به استفاده از جادو بدون دستکش نیستم مگه نه؟
دقیقا،به همین دلیله که
واو،این دیگه چه حسیه؟
این دستکشای خاصیه که توی پارچش از نقره استفاده شده
نقره سیاه
نقره سیاه مانع از اجذب پیش از اندازه فانتزیا میشه
بنابراین نمیتونی زیاد ی از جادو استفاده کنی
انقدر با من بازی نکن،من به این حماقت ها نیازی ندارم
اوه،یادم رفت که اینو بهت بگم
اگه بخوای اونا رو در بیاری ،با شوک حالتو میگیرن
چه فکری داری؟
که با اینا تمرین کنم
همونی که هستی تو شایسته آموزش من نیستی
اوه؟چی داری میگی؟
این چه جور جادویی بود ،که شما در طول تمرین امروز ازش استفاده کردی؟
تا حالا همچین چیزی ندیده بودم ! استفاده بیش از حد(از جادو) ای بی احتیاط
تو فانتزیا رو بطور تصادفی جم میکنی
با این کارت دستکشات رو خراب کردی مهمترین ابزار جادوت رو
من نمیخوام به کسی که این کار رو میکنه درس بدم
منظورت چیه؟
جم کردن بیش از حد فانتزیا یعنی قدرتمند بودن،تو اینجور فکر نمیکنی؟
این کار کجاش اشتباهه؟
به چه چیزی آرزو داری برسی فقط با به دست آوردن قدرت؟
هان?
من می خواهم قوی تر باشم پس هرچقدر قویتر باشم بهتره ،درسته؟
بدست آوردن قدرت چیز بدی نیست
اما بعضی وقت ا هم خوب نیست پسر
توانایی واقعی در جای دیگر است.
درمورد چی صحبت میکنی؟
همین الان,
تو همه توانت رو سر بدست اوردن قدرت کردی ، ولی چیزای دیگه ای هم هست که فراموش کردی
این دستکش ها تا زمانی که جوابشو پیدا نکنی،کنارت هستن .
اگه اونا رو در بیارم؟
تو چی فکر میکنی؟
اخراجی
چی?!
این قسمت :اثبات قدرت (پیشرفت)
"Proof of Strength."
مشکل یگا با تو چیه؟
اون میگه که من نمیتونم از جادو استفاده کنم
او،چقدر بد
چرا اینجور ترسناک نگاه میکنی ستو
بخاطر اتفاق امروزه
اوه،چقدر بد
هی تو!یکم برای غذایی که درست کردیم وقت بزار ببین طعمش چه!
اووووووه!ههیییییییی!
معذرت می خوام
این یگا فقط چیزهایی را می گه که هیچ معنایی نداره
به دست آوردن قدرت چیز بدی نیست,
اما همیشه خوب نیست.
هیچ شباهتی به...
توانایی واقعی در جای دیگر است."
مشکل من اینه؟
شما میدونین که،یاگا آدمه کله شقیه
اما اون چیزی نمیگه که معنی نداره
راس میگی پدر؟
در واقع
با این حال، واقعا به من کمک نمی کنه.
هی ،شما دوتا؟
چطوری اینقدر راحت نشستین دارین غذا میخورین؟ حالا که دنیا تو خطره
داک؟
ای جونور موذی ،بازم اومدی انجا چی میخوای ؟ها
حالا، پاپا ...
اوه،خوش اومدی
خوش اومدی داک
یه میز می خوای؟
البته، برای یک نفر.. من چه احمقم
Would you care for some special herb tea?
اوه،خانوم مروا
بله، من یک قهوه دوست دارم!
متاسفانه، با این حال ... من امروز کلی کار فوری دارم
چه کار فوری داری،داک؟
سرورم ،عالیجناب.
دعوت نامه ای برای ما فرستاد
یک دلیل وجود دارد من امروز همه شما را اینجا دعوت کرده ام.
میدونین این چیه؟
...نه
هیچ فکری ب ذهنم نمیرسه
خب، ببین ...
بدهی شما خیلی شده ،یعنی افزایش پیدا کرده
بی سابقه و غیر منطقیه؟
خوب هست
این تا به حال بالاترین میزان بدهی در تاریخ آکادمی ارتمیس!
بالاترین تا حالا؟
این عالیه!دیگه چی؟!
آره
شما فکر می کنید این چیزی است که جشن می گیرید ؟!
این بد بختی که دارم، می دونی؟ همه اش تقصیر تو است!
دقیقا
من همه کسانی که اینجا زندگی می‌کنند را در نظر می‌گیرم آرتمس به من گفت:
اما حتی این با با نمی‌تواند آن را تمیز کند، من همه چیز را از دست دادم. من همه چیز را خراب کردم.
تو باید تبعید بشی
این وحشتناکه
میخوای چیکار کنیم؟
طبیعتا بهترین راه عملی این که بدهی خودتونو رو به طور کامل بازپرداخت کنید.
اما شما نمیتونید،درسته؟
در این صورت …
اگه بتونم از جادو استفاده کنم
این کار خیلی سریع‌تر انجام می‌شد.
من نمی تونم اجازه بدم که این کار و بکنه!
خیلی خوب!
Hi-yah-yah-yah-yah!
Sweep, sweep, sweep, sweep!
اوه،آره!
نمی دونم که داک داره چی کار می کنه. . خیلی خب، خودشه
طاقت بیار … صبر کن، من
همه‌اش بخاطر دوشیزه مرواست !
...داک
بله؟
بیا سخت کار کنیم و آینده درخشانی داشته باشیم
خانوم مروا ما باید در زندگی آرام پیوسته جلو بریم
من داک، از همه سخت‌تر کار خواهم کرد!
. دوستت دارم، با من ازدواج میکنن؟
! تو خیلی عالی هستی همین کار را می‌کنم!
خانوم مروا
کم‌کم دارد تمیزتر به نظر می‌رسد.
ستو
من دیگه دارم دیوارها رو پاک می‌کنم
خیلی ممنون مریه
قابلی نداره
چی میتونه باشه؟
!اوه چیه؟
از کجا معلوم؟
به نظر می رسه به سمت ورودی خدمات
. باشه، میرم یه نگاهی بهش بندازم
ها؟ستو؟
بذار ببینم. از این طرفه، مگه نه؟
! هی میشه عجله کنی؟ !! !! !!
ببخشید رئیس
با این حال، رئیس، من تحت‌تاثیر شما قرار گرفتم که این گنج کجا هستن.
هوش من کاملا غیرقابل‌نفوذه.!
آه، رئیس، فکر می‌کنم منظورت "هوشمندانه ست" .
درسته، بعضی از مردم این رو میگن
حالا برو، گنج را بردار ... قبل از اینکه نگهبان‌ها
! هی شماها اینجا چیکار میکنین؟
[ دستکش نقره‌ای سیاه ] با این دستکش جلوی جادو گرفته می‌شود. نقره سیاه فضایی برای خنثی‌کردن انفجار ایجاد می‌کند. به همین دلیل گاهی اوقات به عنوان یک قفس برای بدست آوردن ساحره ها مورد استفاده قرار می‌گیرد.
صبر کن ببینم، تو کی بودی؟
می‌بینم که هنوز هم کمی خنگی .
بچه ها
بله
ما یک گروه سرگردان هستیم چهار دزد بزرگ!
ما رو ب این اسم صدا میکنن
گروه موسیقی شجاعت!
اوه! شما بچه‌ها مال اون زمان هستین
تو بالاخره فهمیدی ما کی هستیم، ها؟
آلما "شما رو دستگیر نکرد؟"
اون پیرزن یه آدم آزار دهنده بود، خب؟
اما امنیت ملی پر از سوراخ.
ما با یک فرار باشکوه به آن‌ها نشون دادیم!
سث! کسی اونجاست؟
! وای لباس زیر
مری،وایسا عقب
اینا مردم رو گول میزنن. بعد ازشون دزدی میکنن
جادوگران شرور هستن.
حالا، اینا که گفتی خیلی بد بودن
تو واسه این اومدی انجا تا دباره دزدی کن مگه نه؟
آفرین
یک عالمه کالای گران قیمتی اینجاس توی این شهر.
ما فقط می خواستیم با چنتا از اونا ب خودمون کمک کنیم
احمق نباش!
سث، ازسر راه برو کنار!
بارش شهاب سنگی
مری، تو می تونی از جادوی تهاجمی استفاده کنی؟
من هم تمرین کرده‌ام، می‌دنی که!
اونا بدون استفاده از دستکش و چوبی از جادو استفاده میکنن؟!
چی؟
حالا نوبت ماست!
شجاعت
موشکی
و... زنجیر
Repulse!
نزدیک بودا
ممنون مری
سث، من راز اونا رو فهمیدم
من-این شورتاشون
شرتاشون?
تو یک خانم جوان هستی!
درسته لباس زیر ما مخصوص ساخته شده‌
اینو داشته باش.
اینا از همون مواد دستکش های جادویی ساخته شدن
چیزی که در واقع اونا رو به جادوگر تبدیل میکنه لباس زیرشونه،این دیگه چیه؟
! لباس زیرمون رو دست‌کم نگیر
مهم‌ترین چیز این که لباس یک انسان می‌تونه مال خودش باشه!
مخصوصا این لباس زیر … فوق‌العاده راحت است!
و جادوی اون هم باور نکردنیه
! اینو بگیر! شجاعت بمب
بارش شهاب سنگی
اونا رو گیر آوردی؟
با این حال، من نباید از جادو استفاده کنم. اما به اونا نمیبازم.
! ببخشید، تاثیری نداره
با وجود اینکه از چه لباسی استفاده میکنن ! مهارت جادویی اونها انکار ناپذیره
ما از تعریفی که ازمون کردی خوشمون اومد
رئیس، فکر کنم منظورت اینه که
درسته، لعنتی
از همه مهم‌تر، پسر
حالا نمی‌تونی از جادو استفاده کنی، مگه نه؟
به نظر میاد این دستکش‌ها با نقره سیاه ساخته‌شده.
و اگه باشن چی؟
من دارم یه معامله رو پیشنهاد می‌کنم
به کاری که اینجا می‌کنیم توجه نکن . و اون دستکش‌ها رو برات در میارم
من حتی یه لباس زیر قشنگ رو هم میندازم بیرون.
سث، اگه این کار رو بکنی
من مردی هستم حرفش وایمسه.
من با آدمایی مثل تو معامله نمی کنم
اوه، تو اصلا بامزه نیستی
باورت بشه یا نه من نظر خیلی خوبی درباره تو دارم.
اون مشت که تو اون موقع ازش استفاده کردی خیلی جالب بود.
در واقع زدی نابود کردیش
و حتی اون هیولا انتقام کثیف را هم از پا در اورد.
چرا من نباید بهش احترام بذارم برای مردی که این کارو کرده؟
و دقیقا به همین دلیل که می‌فهمم این برای تو چقدر سخته .
من همدردی می‌کنم
قدرت همه چیز در این دنیا است.
اگه قدرت نداری افراد قوی‌تر همه چی را از تو میگیرن.
. این
اما اگه قدرت داشته باشی تو می‌تونی همه چیز در زندگی رو ادامه بدی!
تو می تونی هر کاری که دلت می خواد بکنی!
البته که رنج می‌بری، اگر کسی آن را مهر و موم کرده باشه!
ی طوری حرف میزنی انگار من یکی از شمام؟
چی?
البته که قدرت میخوام من میخوام قوی باشم
اما من هرگز از قدرتم در این کار ها استفاده نمیکنم(منظورش دزدی و شرارته
ستو!
پس فکنم کارت تمومه
. ولی الان دیگه هیچ قدرتی نداری چه کاری از دستت بر میاد؟
حتی بدون جادو هنوزم می تونم شماها رو بیرون کنم
ادامه بده، پسر!
بزن بریم تو کارشون ،تو خیلی!
بله رئیس
... آخرین شجاعت
حمله
خیلی آسون بود
قدرت ما بیش از حد تحمل شون بود
چی?!
... قسم می‌خورم
من به حرف‌های شما گوش دادم. به اندازه کافی طول کشید.
مری
باید برشته شده باشی. درست مثل خوک‌ها!
Ignis Rumpere!
من دوتا از اونا رو کم کردم
کارت خوب بود جوجو، ! محافظ شجاعت تو نفوذناپذیر - ه
اگه بخوام این خوک رو بکشم بیرون
اول باید یه کاری با اون سپر بکنم
مری،یبار دیگه انجامش بده
ها؟نشنیدی گفتم اول باید سپرش رو ی کار کنم
... خدای من - باشه، هر اتفاقی که افتادمنو مقصر ندون -
Ignis Rumpere!
هر چی می خوای حمله کن هیچ فایده ای نداره
! شوخی می‌کنی اون از انفجار جادو استفاده کرد تا پرواز کنه؟
اینو بگیر
تخصص الما:این بودکه از بالا بیاد
وقت چرت زدن توئه
! عالی بود
راستی اگه اشتباه کرده بودم ممکن بود تو رو بکشم
خوب مری،تو هیچ وقت اشتباه نمیکنی
این لباس زیر پوشا رو ببند تا بیدار نشدن
مری
به نظر میاد میزها برگشته، پسر
ستو
زود باش ، اگه میخوای اون دختر رو نجات بدی، بدش به من—
آقای بوبوری
این دیگه چیه؟
دست از سرم بردار
مری
برو پی کارت
نمیتونم ببینم
تو دیگه از کجا اومدی
هی
اوه،نه!
Seth!
بس کن
ستو
باید سوارش شم
و اگه درشون بیارم؟
میدونی چی میشه؟
اخراج
الان دیگه مهم نیست
من دارم میام
...ستو
مری!
ببخشید که نگرانتون کردم
ستو!
من متاسفم یاگا
که نتونستم سر قولم بمونم.
این چیزی نیست که تو فکر می‌کنی اون تلاشش رو کرد تا آخرین لحظه که سر قولش بمونه
چیزی نیست, مری؛بوبوری,.
من از این کار پشیمون نیستم.
اما...
چیزی نیست. اگه اخراج بشم . فقط یه راه دیگه رو امتحان می‌کنم
ستو..
در مورد چی داری هیجان‌زده میشی؟
کی گفتم اخراج شدی؟
هان?
اما من دستکش‌های خودم رو در اوردم
در واقع، تو هم از دستورها من سرپیچی کردی
اما فقط یه بار من به تو یه فرصت دیگه میدم
خیلی خوب!
خیلی خوب شد ،ستو!
هی پسر
به نظر می رسه جواب رو پیدا کردی
اره!
خیله خوب.
در این صورت، این‌ها را به تو میدم.
این دیگه چیه؟?
دستکشات رو درس کردم با طراحی ویژه
دلیل دیگه ای هم برای جمع کردن زیادی فانتزیا وجود داشت. به غیر از کمبود قدرت تو.
هان?
در تمام این مدت پسر تو یکبار هم توی سفرت نتونستی از دستکشای درست و حسابی استفاده کنی
تو فقط سعی کردی تو فقط خواستی روح خودتو تخلیه کنی
به دستکش‌های تو که آخرش هم تموم شد . بیش‌ترش رو فراموش کرده بود
اما این دستکش‌ها از آلما بود.
اکثر جادوگرا نمیتونن بدون دستکشها از جادو استفاده کنن
به این معنیه که هرکس این کار رو کنه به عنوان مجرم شناخته میشه
ادامه بدی ممکنه توجه دیگران رو جلب کنی که خوب نیست
منظورت "آلما" عمدا
اونا رو خیلی وصله پینه کرده‌.
تو با یه معلم خوب خوب بودی، پسر
آره!
با این دستکشه نو تو میتونی ازشون استفاده کنی همون توانایی های که وقتی ب دنیا اومدی داشتی.
خیلی خوب!
واو!
! خیلی خب، پسر منتظر آموزشام باش ! از الان به بعد خیلی خشن‌تر میشم
از نظر من اشکالی نداره!
خب، با یایگا، کی قراره شروع کنیم؟
من از تو خوشحالم سث
آروم باش پسر خودت رو به خودت نشون نده
. ولی صبر کن … حس می‌کنم ... ما داریم یه چیزی رو فراموش می‌کنیم
چی؟ اما من می تونم تا آخر هفته جمع و جور کنم
اوه، خب درسته؟
بچه‌ها دزدها رو برای من گرفتن درست همان طور که من نقشه کشیدم!
کاهش بدهی‌ها برای من بسیار گران تمام می‌شود. تا رسما سربازان را مستقر کند.
پسر، من یه فرشته نجاتم
بهتر از یه اسنک با سر تراشیده ست. بعد از این اتفاقات خوش!
چقدر باید کار کنم
به هر حال من دارم تغییر می‌کنم؟
! چند ثانیه لطفا
ادامه بدید:
در قسمت بعد
Dragunov's habit of taking things at his own pace stresses out his men.
In the midst of this, his unit receives a message
ordering them to battle a Nemesis that's attacking an island.
In the face of an unexpected truth, Dragunov is forced into a decision.
Next time on Radiant, "Those Who Hunt Heretics."
Those Who Hunt Heretics -Inquisition-
End